[ES] La ropa son obras de arte en los que vivimos nuestras vidas
Al vestirnos, preparamos nuestro cuerpo para el mundo social; por medio de la ropa que elegimos creamos discursos sobre el cuerpo: aceptable, respetable, deseable, violento o abyecto. Nuestro modo de vestir denota axiomáticamente una toma de posición.
Como artefactos culturales, el vestuario y los diferentes elementos de decorado corporal se convierten en vehículos de expresión, símbolos de identidad, declaraciones. Nuestros cuerpos vestidos hablan y revelan, sin mediación de las palabras. . |
[ENG] The clothes are artworks we live our lifes in
By dressing, we prepare our body for the social world; through the clothes we choose we create discourses about the body: acceptable, respectable, desirable, violent or abject. Our mode of dress denotes axiomatically a position.
As cultural devices, the costumes and the different elements of body decoration become vehicles of expression, symbols of identity, declarations. Our bodies dress and reveal, without mediation of words. |
